![]() |
Unsere Hotels und Pensionen | |
|
|
||
|
|
![]() das Hotel befindet sich am Rande des Slowakischen Paradieses in einer herrlichen Naturlage. Die nächste Stadt ist Spisská Nová Ves, ca 4 km entfernt. Alle Zimmer sind mit DUWC, SATTV, Telefon und mit Kühlschrank ausgestattet. Im Hotel finden Sie noch eine Gaststätte, Kongressaal, Tagesbar, Der Stolz ist das neue Wellness-Zentrum mit Innenpool - Wasser 31oC, Whirlpool, Dampfbad und 4 Saunen - Kräuter-Finnische - Salz - und Infra. Bei schönem Wetter kann man
angenehm draußen sitzen. In der Umgebung des Hotels kann man spazieren,
radeln, Skifahren-ca 30 km entfernt-, ein Thermalbad besuchen-z.B.: in
VRBOV - ca 20 km nördlich vom Hotel-Sommerbetrieb. Besonders sehenswert
sind die Städte Levoèa und Kezmarok, Burgruine Spisský Hrad, man kann
Tagesasuflüge in die Hohe Tatra, Niedere Tatra , in Nationalpark
Pieniny , und selbstverständlich ins Slowakische Paradies unternehmen,
hier verbunden mit einer Floßenfahrt.
Über Fischfang, Tennis, Thermalbad und Reitmöglichkeiten kriegen Sie
Auskunft an der Rezeption des Hotels. During the stay in our hotel
you can admire the beauty of the national park Slovak Paradise.
=> The territory of Slovak Paradise belongs to the most important regions of travel with unique natural beauties and values. => Some of the most attractive parts of Slovak Paradise are: Velky and Maly Sokol, Sucha Bela, Piecky, Sokolia dolina and Kysel. Capacity and equipment of the hotel: => 83 beds in 27 double-bedded rooms, 2 double-bedded rooms after reconstruction, 2 tripple-bedded rooms, 5 double-bedded apartements with extra bed and 1 four-bedded apartement => All rooms have a shower, toilet, TV, SAT, phone, radio, refrigerator(apartements) => Restaurant with a fire place - 80 seats => Summer terrace with a fire place - 40 seats => Bar - 35 seats => Conference room - 50 seats => Small conference room - 10 seats => Regeneration center (sauna - 6 persons, whirlpool - 6 persons, massages) Hotel offers accomodation, boarding and supplemental services like: => Money exchange, which is open non-stop => Sale of souvenirs and hygienic products => Pool table => Table tennis After the season, hotel offers: => Weddings => Family meetings => Banquets => Courses / Trainings => Contract meetings On guests wish the hotel can organize: => Sightseeing flights from the airport Spi¹ská Nová Ves => Horse riding => Guide services => Bike rentals => Fishing trips => Performance of folklore bands => Party at a fire next to the hotel => Trip on floats on Dunajec river => Trips to caves and historical places During the winter season are available the following ski centers: => Durkovec ski center (for beginners) => Rittenberg ski center => Plejsy ski center (with artificial snow) => Levoca ski center => Mlynky ski center => Maintained ski walking tracks - platfortm Glac, saddle Grajnar Garden restaurant and restaurant with a fire place: => We offer you the best coffe around - original italian capuccino, wide range of delicious dishes and good-quality drinks. => Here are some of our restaurant's favorite specialties: -grilled trout -grilled ribs -grilled barbecue -Chili Con Carne (mexican bean pan) -homemade sauerkraut soup with sausage -homemade grilled sausage => Only in our restaurant you can relish the pleasant and unique atmosphere of burning fire place with live music and delicious and good-quality dishes made right in front of you.
¨
|
|